-
1 fugitive
-
2 fugitive
fugitive ['fju:dʒətɪv]1 noun∎ she's a fugitive from justice elle fuit la justice, elle est recherchée par la justice(a) (debtor, slave) fugitif(b) literary (beauty, happiness) éphémère, passager; (impression, thought, vision) fugitif, passager►► History fugitive slave law = loi qui obligeait tout citoyen à livrer les esclaves fugitifs à leur propriétaire, avant l'abolition de l'esclavage aux États-Unis -
3 fugitive
noun fflygtning -
4 fugitive
1. adjective(lit. or fig.) flüchtig2. noun1) Flüchtige, der/diebe a fugitive from justice/from the law — auf der Flucht vor der Justiz/dem Gesetz sein
2) (exile) Flüchtling, der* * *['fju:‹ətiv]* * *fu·gi·tive[ˈfju:ʤətɪv, AM -t̬-]a \fugitive from justice ein flüchtiger Rechtsbrecher/eine flüchtige Rechtsbrecherina \fugitive from war ein Kriegsflüchtling mII. adj\fugitive offender flüchtiger Straftäter\fugitive impressions flüchtige Eindrücke* * *['fjuːdZItɪv]1. n(= runaway) Flüchtling m (from vor +dat)he is a fugitive from justice — er ist auf der Flucht vor der Justiz
2. adj1) (= escaping) flüchtig2) (liter: fleeting) thought, happiness, hour, visit flüchtig* * *fugitive [ˈfjuːdʒıtıv]A sa) Flüchtige(r) m/f(m):fugitive from justice flüchtiger Rechtsbrecherb) POL etc Flüchtling mB adj1. flüchtig:a) entflohenb) fig vergänglich, kurzlebig2. unbeständig, unecht:fugitive dye unechte Färbung* * *1. adjective(lit. or fig.) flüchtig2. noun1) Flüchtige, der/diebe a fugitive from justice/from the law — auf der Flucht vor der Justiz/dem Gesetz sein
2) (exile) Flüchtling, der* * *adj.flüchtig adj. n.Ausreißer m.Flüchtige m.,f.Flüchtling m. -
5 fugitive
'fju:‹ətiv(a person who is running away (from the police etc): a fugitive from justice.) fugitivotr['fjʊːʤɪtɪv]1 (from danger, war, etc) fugitivo,-a; (from justice) prófugo,-a1 fugitivo,-a2 literal (fleeting) fugaz, efímero,-afugitive ['fju:ʤət̬ɪv] adj1) runaway: fugitivo2) fleeting: efímero, pasajero, fugazfugitive n: fugitivo m, -va fadj.• errante adj.• fugitivo, -a adj.• huidizo, -a adj.• interés pasajero adj.• prófugo, -a adj.n.• errante s.m.• evadido s.m.• forajido s.m.• fugitivo s.m.• prófugo s.m.• tránsfuga s.f.
I 'fjuːdʒətɪvnoun fugitivo, -va m,f
II
['fjuːdʒɪtɪv]1. ADJ1) fugitivo2) liter (=fleeting) efímero, pasajero2.fugitive from justice — prófugo(-a) m / f (de la justicia)
* * *
I ['fjuːdʒətɪv]noun fugitivo, -va m,f
II
-
6 fugitive
1. n беглецa fugitive from justice — лицо, скрывающееся от правосудия
2. n беженец; изгнанник3. n странник; бродяга4. n нечто неуловимое5. n нестойкая краска6. a беглый7. a вынужденный покинуть свой дом; беженский, перемещённый8. a мимолётный; преходящий9. a непрочный, нестойкий10. a летучий, фугитивный11. a недолговечный, имеющий преходящий интересindigent fugitive — лицо, скрывавшееся от правосудия и не имеющее средств для оплаты расходов по делу о его выдаче
12. a странствующий, бродячийСинонимический ряд:1. itinerant (adj.) itinerant; nomadic; roaming; wandering2. running away (adj.) avoiding; escaped; escaping; evading; fleeing; on the lam; runaway; running away; taking flight3. transient (adj.) elusive; ephemeral; evanescent; fleeting; fugacious; impermanent; momentaneous; momentary; passing; short-lived; temporal; temporary; transient; transitory; volatile4. person fleeing (noun) banished person; derelict; deserter; exile; hunted person; outlaw; person fleeing; renegade; truant5. refugee (noun) displaced person; DP; emigre; escapee; evacuee; refugee; runawayАнтонимический ряд:permanent; stationary -
7 fugitive
['fjuːdʒətɪv] 1.2) (in flight) [ person] fuggiasco, fuggitivo2.nome fuggiasco m. (-a), fuggitivo m. (-a)* * *['fju:‹ətiv](a person who is running away (from the police etc): a fugitive from justice.) fuggitivo, evaso* * *fugitive /ˈfju:dʒətɪv/A a.1 fuggitivo; fuggiasco; in fuga; evaso; latitante: a fugitive slave, uno schiavo fuggitivo; a fugitive criminal, un criminale evasoB n.2 evaso; latitante● (leg.) a fugitive from justice, uno che si sottrae alla giustizia; un contumace □ (leg.) fugitive offender, evaso; latitante.* * *['fjuːdʒətɪv] 1.2) (in flight) [ person] fuggiasco, fuggitivo2.nome fuggiasco m. (-a), fuggitivo m. (-a) -
8 fugitive
['fju:‹ətiv](a person who is running away (from the police etc): a fugitive from justice.) flygtning* * *['fju:‹ətiv](a person who is running away (from the police etc): a fugitive from justice.) flygtning -
9 fugitive
['fju:‹ətiv](a person who is running away (from the police etc): a fugitive from justice.) ubežnik* * *I [fjú:džitiv]adjective ( fugitively adverb)ubežen, pobegel; minljiv, bežen, kratkotrajenfugitive colour — za svetlobo občutljiva, neobstojna barvaII [fjú:džitiv]nounbegunec, -nka, ubežnik -
10 fugitive
'fju:‹ətiv(a person who is running away (from the police etc): a fugitive from justice.) flyktning, rømlingflyktig--------flyktning--------rømlingIsubst. \/ˈfjuːdʒətɪv\/1) flyktning, rømling2) flyktig ting3) ubestandig fargeIIadj. \/ˈfjuːdʒətɪv\/1) flyktet, rømt, flyktende, bortløpt2) omvandrende3) ustadig, omskiftelig, flyktig4) som bare har kortvarig interesse -
11 fugitive
['fju:‹ətiv](a person who is running away (from the police etc): a fugitive from justice.) flóttamaður -
12 fugitive
menekülő, számkivetett, menekült, múló, hontalan* * *['fju:‹ətiv](a person who is running away (from the police etc): a fugitive from justice.) menekülő -
13 fugitive
['fju:‹ətiv](a person who is running away (from the police etc): a fugitive from justice.) fugitivo* * *fu.gi.tive[fj'u:dʒitiv] n 1 fugitivo, foragido, trânsfuga. 2 desertor. 3 refugiado, exilado. 4 coisa fugaz ou efêmera • adj 1 fugitivo. 2 fugidiço. 3 desertor, fujão. 4 fugaz, passageiro, transitório, efêmero. 5 de interesse temporário. 6 prófugo, vagabundo, volátil, inconstante, instável. -
14 fugitive
adj. kaçak, kaçan, çabuk geçen, geçici, kısa ömürlü————————n. kaçak, firari, mülteci* * *kaçak* * *['fju:‹ətiv](a person who is running away (from the police etc): a fugitive from justice.) kaçak -
15 fugitive
• pakolainen• pakenija• pakeneva• häipyvä• tuva• tuvainen• hetkellinen• karkulainen• karkuri• karannut• haihtuvainen• haihtuva• lyhytaikainen* * *'fju:‹ətiv(a person who is running away (from the police etc): a fugitive from justice.) pakenija -
16 fugitive
[English Word] fugitive[Swahili Word] mkimbizi[Swahili Plural] wakimbizi[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] kimbia V[Swahili Example] watu kulala vichakani kwenye baridi kama wakimbizi [Mun]------------------------------------------------------------ -
17 fugitive
['fjuːdʒɪtɪv]nzbieg m, uciekinier(ka) m(f)* * *['fju:‹ətiv](a person who is running away (from the police etc): a fugitive from justice.) zbieg -
18 fugitive
['fju:‹ətiv](a person who is running away (from the police etc): a fugitive from justice.) bēglis* * *bēglis; izbēdzis; pārejošs, gaistošs -
19 fugitive
['fju:‹ətiv](a person who is running away (from the police etc): a fugitive from justice.) bėglys -
20 fugitive
adj. flyende, förrymd; flyktig, förgänglig, obeständig--------n. flykting; rymling* * *['fju:‹ətiv](a person who is running away (from the police etc): a fugitive from justice.) rymling
См. также в других словарях:
fugitive — ► NOUN ▪ a person who has escaped from captivity or is in hiding. ► ADJECTIVE ▪ quick to disappear; fleeting. ORIGIN Latin fugitivus, from fugere flee … English terms dictionary
fugitive — fu·gi·tive / fyü jə tiv/ n: a person who flees; esp: a person who flees one jurisdiction (as a state) for another in order to elude law enforcement personnel Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. fugitive … Law dictionary
fugitive — late 14c. (adj. and noun), from O.Fr. fugitif, from L. fugitivus fleeing (but commonly used as a noun meaning runaway, fugitive slave, deserter ), from pp. stem of fugere run away, flee, from PIE root *bheug (1) to flee (Cf. Gk. pheugein to flee … Etymology dictionary
fugitive from justice — noun someone who is sought by law officers; someone trying to elude justice • Syn: ↑fugitive • Hypernyms: ↑criminal, ↑felon, ↑crook, ↑outlaw, ↑malefactor • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary
fugitive warrant — noun : a warrant providing for the arrest and detention of an alleged fugitive from justice pending the extradition proceeding … Useful english dictionary
fugitive — noun a person who has escaped from captivity or is in hiding. adjective quick to disappear; fleeting. Origin ME: from OFr. fugitif, ive, from L. fugitivus, from fugere flee … English new terms dictionary
fugitive — noun Syn: escapee, runaway, deserter, absconder, refugee … Synonyms and antonyms dictionary
fugitive — I. adjective Etymology: Middle English, from Middle French & Latin; Middle French fugitif, from Latin fugitivus, from fugitus, past participle of fugere to flee; akin to Greek pheugein to flee Date: 14th century 1. running away or intending… … New Collegiate Dictionary
fugitive — fu|gi|tive1 [ˈfju:dʒıtıv] n someone who is trying to avoid being caught by the police fugitive from ▪ a fugitive from US justice fugitive 2 fugitive2 adj [only before noun] [Date: 1300 1400; : French; Origin: fugitif, from Latin fugere to run… … Dictionary of contemporary English
fugitive — 1 noun (C) someone who is hiding, especially from the police, and is trying to avoid being caught (+ from): a fugitive from Stalin s oppressive regime 2 adjective (only before noun) 1 trying to escape 2 literary lasting for a very short time:… … Longman dictionary of contemporary English
fugitive — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ wanted ▪ one of the most wanted fugitives sought by the Italian police ▪ dangerous VERB + FUGITIVE ▪ be, become … Collocations dictionary
